Category: India

  • рдкрд▓рд╛рдпрди

    рдкрд▓рд╛рдпрди

    рдШреВрдорддрд╛-рдЦреЛрдЬрддрд╛, рдЪрд▓рддрд╛-рдлрд┐рд░рддрд╛,
    рдлрд┐рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЪрд▓рд╛ рдореИрдВред
    рдкрд╣рд▓реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдлрд┐рд░ рдиреМрдХрд░реА,
    рдлрд┐рд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдиреМрдХрд░реАред
    рдХрднреА рдХрд╝рд╕реНрдмрд╛, рдХрднреА рд╢рд╣рд░,
    рдХрднреА рджреЗрд╢, рдХрднреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ред
    рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдЦреЛрдЬрддрд╛,
    рдХрднреА рджреБрд╕рд░реЛ рдХреЛ, рдХрднреА рдЦреБрдж рдХреЛ рдврд╝реБрдВрдврд╝рддрд╛ред
    рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдХрд╣рд┐рдпреЗ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА,
    рдЬрдбрд╝реЛ рд╕реЗ рдЙрдЬрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд╣рд┐рдпреЗ рдпрд╛ рдЬрдбрд╝рд╣реАрдиред
    рдШреВрдорддрд╛-рдЦреЛрдЬрддрд╛, рдЪрд▓рддрд╛-рдлрд┐рд░рддрд╛,
    рдлрд┐рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЪрд▓реВрдБрдЧрд╛ рдореИрдВред
  • рдХреНрдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧреА?

    рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕рд╛рд╕реЗрдВ рд▓реЗрддреА,
    рдердХреА-рд╣рд╛рд░реА, рдЪрд░рдорд░рд╛рдИ,
    рд╣рд┐рдВрджреА рдХреА рдЬреЛ рд╣реИ рд╣рд╛рд▓рдд,
    рдЙрд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рд╕рдХреЗ рджрд╡рд╛ рди рджреБрд╣рд╛рдИред

    рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ,
    рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг,
    рдирд╛ рд╣реА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкреЗ рд░реЛрдиреЗ рд╕реЗ,
    рдЯрд▓реЗрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорд░рдгред

    рд╣рд┐рдВрджреА рдХреЗ рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдХрд╛,
    рдмрд╕ рдПрдХ рд╣реА рд╣реИ┬ард░рд╛рд╕реНрддрд╛,
    рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░,
    рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреА рдЖрд╕реНрдерд╛ред

    рдпреВрдБ рддреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрднреА рдорд░рддреА рдирд╣реАрдВ,
    рд╡реЛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЕрдорд░,
    рдкрд░ рдРрд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рднреА рдХреНрдпрд╛ рд╣реА рдлрд╛рдпрджрд╛,
    рдЬрдм рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдШрд░ рдмреИрд╕рд╛рдЦреА рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ред

    – рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ ‘рджреЗрд╕реА рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ

  • рдорд▓рд╣рдо-рдП -рдЦрд┐рдЪрдбрд╝реА

    рдЖрдкрдХреЛ рджреЗрдЦ рджрд┐рд▓ рдкреЗ рдЪрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЕрднреА рднреА рдЫреБрд░рд┐рдпрд╛,
    рдкрд░ рдЖрдкрдиреЗ рддреЛ рдлреЗрдХрд╛ рдерд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реАрд▓реА рд╣реБрдИ рднреБрдЬрд┐рдпрд╛ред

    рдЦрд╛ рдкреА рдХрд░ рд▓реЗ рд░рд╣реА рд╣реЛ рддреБрдо рдбрдХрд╛рд░,
    рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрднреА┬ардпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рддреБрдордиреЗ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдкреНрдпрд╛рд░?

    рдзрд░рд╛рд╢рд╛рдпреА рдорди, рдЯреВрдЯреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рд╕рд┐рд╕рдХреА,
    рд╕реЛрдЪрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░реВ рдЗрд╕реЗ┬ардорд╛рд░ рдорджрд┐рд░рд╛ рдХреА рдЪреБрд╕реНрдХреАред

    рдкрд░ рдорджрд┐рд░рд╛ рдХреА рд░рд╛рд╣ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ рдЕрд╕рдлрд▓ рдФрд░ рдмреЗрдХрд╛рд░,
    рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЦрд┐рдЪрдбрд╝реА, рдкрд╛рдкрдбрд╝, рдФрд░ рдЕрдЪрд╛рд░ред
    -рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ ‘рджреЗрд╕реА’
  • рднреБрд▓рдХреНрдХрдбрд╝ рднрд╛рд░рдд

    рдореИрдВ:

    рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдорди, рдХреБрдВрдард┐рдд рдЬреАрд╡рди,
    рджрд┐рд╢рд╛рд╣реАрди, рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╕рд╣рдорд╛, рдШрдмрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖред
    рд╣рд░ рдХреНрд╖рдг рд╣реИ рдорд░рддрд╛ рдореЗрд░реЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд,
    рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдпрддрд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ред

    рд╡реЛ:

    рд╡рд┐рдирд╖реНрдЯ рддрди, рдирд┐рд░реНрдЬреАрд╡ рдЬреАрд╡рди,
    рдореИрдВ рд╣реА рдереА рд╡реЛ рдШрдЯрдирд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рддреБрдореНрд╣реЗ рдерд╛ рдЬрдЧрд╛рдпрд╛ред
    рдореЗрд░реА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд░реА рд╡реЛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛,
    рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХрд╣рд▓рд╛рдпрд╛ред

    рднрд╛рд░рдд:

    рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рддреЛ рд░реЛрдЬрд╝ рд╣реЛрддреА рд╣реИ,┬ардореИрдВ рд╣реЛ рдЪреВрдХрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрджрд┐,
    рд╣рд┐рдореНрдордд рд╣реИ рддреЛ рддреБрдо рд╕рдВрднрд╛рд▓реЛ рдЗрддрдиреА рдмрдбрд╝реА рдЖрдмрд╛рджреАред
    рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рддреЛ рд╣реЛрддреА рд░рд╣реЗрдВрдЧреА, рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рд╣реА рдЙрдкрд╛рдп,
    рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕┬ардХреНрдпрд╛ рд╣реА рд╣реИ рдкрд░реНрдпрд╛рдп?
    рдореИрдВ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓реВрдБрдЧрд╛, рд░рд╣рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рд░рд╣реЛ,
    рд╡рд░рдирд╛ рдирд╛рдкреЛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ред

    рдореИрдВ:

    рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдореЗрд░рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡реНрдпрд░реНрде рдЬрд╛рдПрдЧрд╛?

    рд╡реЛ:

    рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдореЗрд░реА рдореГрддреНрдпреБ рд╡реНрдпрд░реНрде рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА?

    рднрд╛рд░рдд:

    рд╕рдВрдШрд░реНрд╖? рдореГрддреНрдпреБ? рдХрд┐рд╕рдХреА?
    рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗ рдЬрд╛рдирддрд╛ рддрдХ рдирд╣реАрдВред
    рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд▓реЛ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рддреЗ рд╣реЛ,
    рдЗрддрдирд╛ рднреА┬ардирд╣реАрдВ рд╕рдордЭреЗ рдХреА рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрджреА рдЪреАрдЬрд╝реЗ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реБред

    рдореИрдВ:

    рдЕрд░реЗ рднрд╛рдИ, рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХрд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ?
    рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреМрди рдЬреАрдд рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?

    рд╡реЛ:

    рдУрд╣, рддреЛ рддреБрдо рдореБрдЭреЗ рднреВрд▓ рднреА рдЧрдП?
    рддреБрдо рд╡рд╣реА рд╣реЛ рдирд╛ рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдирд╛рдо рд░рдЦ рд░рд╣реЗ рдереЗред
    рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЧреЗрдЯ рдкрд░ рдирд╛рд░реЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреБрдореНрд╣реА рдереЗ рдирд╛?

    рднрд╛рд░рдд:

    рд╣рд╛ рд╣рд╛ рд╣рд╛ред

    рдореИрдВ:┬а

    рдпрд╛рд░ рдЖрдЬ рдлрд┐рд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдЯреА,
    рдмреЗрдЪрд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ 15 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдереАред

    рд╡реЛ:

    рд╡рд┐рдирд╖реНрдЯ рддрди, рдирд┐рд░реНрдЬреАрд╡ рдЬреАрд╡рди,
    рдореИрдВ рд╣реВрдБ рд╡реЛ рдШрдЯрдирд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рддреБрдореНрд╣реЗ┬ардлрд┐рд░ рд╕реЗ┬а рд╣реИ рдЬрдЧрд╛рдпрд╛ред

    рднрд╛рд░рдд┬а

    рд╣рд╛ рд╣рд╛ рд╣рд╛, рдлрд┐рд░┬ардЖ┬ардЧрдПред

  • рдХрд┐рдореНрдХрд░реНрддреНрд╡реНрдпрд╡рд┐рдореБрдв

    рд╕рдм рдХреБрдЫ┬а┬ардерд╛ рд╕реНрдерд┐рд░, рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд, рд╢рд╛рдВрдд рд╕рд╛,
    рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕реЗ рдЗрд╕ рджреБрд╡рд┐рдзрд╛ рдиреЗ рд▓рд╛рдпрд╛ рдПрдХ рдмрд╡рдВрдбрд░┬ард╕рд╛ред

    рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗ рдХреНрдпрд╛ рдирд╛ рдХрд░реЗ рдХреЗ рджреЛрд░рд╛рд╣реЗ рдкрд░ рдореИрдВ рд╣реБ рдЦрдбрд╝рд╛,
    рдЕрд╕рдордВрдЬрд╕ рд╕реЗ рдЬреВрдЭрддрд╛, рдкрд░ рдЗрд░рд╛рджреЛрдВ┬ардкрд░ рдЕрдбрд╝рд╛ред

    рдЗрд╕ рдкрд╛рд░ рд╣реИ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛, рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдХрд┐рд░рдг,
    рдмреАрдЪ рдордЭрджрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдлрд╝рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рддрдп рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреАрд╡рди-рдорд░рдгред

    -рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ тАШрджреЗрд╕реАтАЩ рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ

  • рдЕрдореГрддрд╕рд░реА рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╣рд╛рдиреА, рдЬреЛ рд╣реЛ рди рд╕рдХреА…

    рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдерд╛ рдореИрдВ рджреЗрд╢ рджреЗрдЦрдиреЗ,
    рдЦрд╛рдиреЗ рдкреАрдиреЗ, рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ.
    рдХреНрдпрд╛ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдпрд╣ рд╕рдлрд╝рд░ рдореЗрд░рд╛ рджрд┐рд▓ рддреЛрдбрд╝ рджреЗрдЧрд╛,
    рдЧрд╝рдо рднрд░реЗ рдореЛрдбрд╝ рдкрд░ рд▓рд╛ рдХрд░ рдореБрдЭреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдЧрд╛.

    рднрд░рд╡рд╛рди рджрд╛ рдврд╛рдмрд╛ рдХреЗ рд╡реЛрд╣ рдХрд░рд╛рд░реЗ рдХреБрд▓рдЪреЗ
    рдорджрдорд╕реНрдд рдЪрдиреЗ рдФрд░ рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рддреА рд▓рд╕реНрд╕реА.
    рдлрд┐рд░рдиреА рдЬреИрд╕реА рдЖрдкрдиреЗ┬ардХрднреА рди рдЦрд╛рдпреА,
    рдирд░рдо рдкрдиреАрд░ рдХреА рдмрд╛рд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯреА рдкрд╛рдпреА.

    рдЪрдЯреЛрд░реЗрдкрди рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдкреВрд░реНрдг рдХрд░,
    рдЬрдм рдирд┐рдХрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЙрджрд░ рд╕реЗ рдбрдХрд╛рд░реЛ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░.
    рддрднреА рдЖрдИ рдкреАрдЫреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдордзреБрд░ рд╡рд╛рдгреА
    “Excuse Me”

    рд╕реБрди рдХреЗ рд▓рдЧрд╛ рдпрд╣ рддреЛ рд╣реИ рдХреЛрдИ рдЕрдкрдиреА,
    рдХрд╛рдиреЛ рдореЗрдВ рдШреБрд▓ рд╕реА рдЧрдпреА рдЬреИрд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реА рдорд▓рд╛рдИрджрд╛рд░ рдлрд┐рд░рдиреА.
    рд▓рдореНрдмрд╛ рдХрдж, рдЧреЛрд░рд╛ рд░рдВрдЧ, рд╣рд▓рдХреЗ рд╣рд░реЗ рдирдпрди,
    рдкрд╣рд▓реА рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдиреЗ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪрдпрди.

    рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рд╕реЗ рднрд░реА, рд╣рд▓рдХреА рд╕рдХрдкрдХрд╛рдИ, рд╣рд▓рдХреА рдЪрдХрд░рд╛рдИ,
    рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдкрдврд╛рдИ.
    рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдореИрдВ рд╕рдордЭрд╛рддрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдордХреНрдЦрди рдХреНрдпрд╛ рдорд▓рд╛рдИ,
    рдорди рд╣реА рдорди рдХрд╣рд╛ рд╡рд╛рд╣ рдХрдиреНрдпрд╛ рддреВрдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╣реИ рдкрд╛рдпреА.

    рдмрд╛рддреЛ рд╣реА рдмрд╛рддреЛ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдШреВрдо рд░рд╣реА рд╡реЛрд╣ рдЕрдкрдирд╛ ренрезрд╡рд╛ рджреЗрд╢,
    рдереА┬ардкрддреНрд░рдХрд╛рд░, рдХрд░рддреА рдЦрдмрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдЧрд░реНрдореА рд╕реЗ рдХреНрд▓реЗрд╖.
    рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдк рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛, рдЬрдиреНрдорд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдирд╡рдВрдХреБрд░,
    рдЙрди рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рджрд┐рдЦрд╛ рдмрдврд╝рддрд╛ рд▓рдЧрд╛рд╡ рдХреНрд╖рдгрднрдВрдЧреБрд░.

    рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд▓ рдХрд▓ рджрд┐рди “рд╕рд╛рде” рдХрд░реАрдмреА рдЧрд╛рдБрд╡ рд╣реИ рдШреВрдорддреЗ,
    рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреА рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдЪрдЦрддреЗ.
    рджрд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рдзрдбрд╝рдХ рдФрд░ рдмрдврд╝реА рдореЗрд░реА рдЖрд╢рд╛,
    рдкрд░ рдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереА рдЧреБрдбрдЧреБрдб рдФрд░ рд╕рд┐рд░ рдореЗрдВ рдШрдирдШреЛрд░ рддрдорд╛рд╢рд╛.

    рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рдКрдкрд░┬ардЖрдзреЗ рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдереА рдореЗрд░реА рдмрд╕,
    рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдкреЗрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реБрдЖ рдореИрдВ рдмреЗрдмрд╕.
    рдореИрдВрдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдпрд╣реА рдереА рдЕрдкрдиреА рдХрд╣рд╛рдиреА,
    рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдкрд╛рдиреА.

    рдЬрд╛рддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдорд┐рд▓рд╛ рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдЖрд▓рд┐рдВрдЧрди,
    рдЬрд┐рд╕рдХреА рдпрд╛рджреЛ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рдХрдЯреЗрдЧрд╛ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди.
    рдорд╛рд╣реМрд▓ рддреЛ рдкрдХрд╛, рдкрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рдлрд┐рд░рдиреА рди рдкрдХ┬ард╕рдХреА,
    рдЕрдореГрддрд╕рд░реА рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╣рд╛рдиреА, рдЬреЛ рд╣реЛ рди рд╕рдХреА, рдЬреЛ рд╣реЛ рди рд╕рдХреА…

    -рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ тАШрджреЗрд╕реАтАЩ рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ

  • Episode I: What to eat in Varanasi?

    Episode I: What to eat in Varanasi?

    Anything. Simply, anything.

    Amidst all the chaos and confusion of Varanasi, food is one thing which instills some sense of order, with its simple yet mouthwatering flavors dominating a lot of other experiences one has in the city. Varanasi’s food is defined by its place in Hindu culture and tradition, its regional influences (Eastern Uttar Pradesh and proximity to Bihar), the influx of foreign visitors and their will to explore its cultural nuances, and above all its relationship with the river Ganga.

    I got an opportunity to taste some incredible food on my visit to Varanasi in July, and have some insightful conversations on the cuisine, preparations, and its fusion with external influences. Hope some of my experiences help you make a decision on What and Where to eat in Varanasi.

    Given there is a lot to talk about, I will put a follow-up post. In the second part I will share insights about the evolution of Italian food in Varanasi, Cafes, and much more.

    A couple of key points before I start:

    • When it comes to cleanliness, Varanasi is quite sad. Look around for clean surroundings, check if the stuff is being freshly prepared in front of you, and as a rule avoid drinking water at any place. You can’t run away from flies at any place but ensure that stuff you eat was well covered.
    • I am not liable for any stomach upsets ЁЯЩВ
    Kachoris, chaats and all the fried delicacies you can think of. Kachori-subzi is the city’s stand out breakfast item. Remember you can have three variants of kachoris (fried snack usually filled with a spicy mix of pulses) :
    1. Simple puris served with aloo rassa (potato gravy) usually only served during breakfast;
    2. The regular kachoris stuffed with moong-daal served with aloo rassa or chutney;
    3. The mini-kachoris you will find on the ghaats served with aloo-rassa.

    There is no place in particular which you can choose and pinpoint on for having the best kachori in Varanasi, but MadhurMilan near Dashashwamedh is particularly famous. I ended up having it at a local sweet-vendor and was served 6 puris and subzi for 15 Rs. The small kachoris are mildly spiced and one can gobble up half a dozen easily without much hustle. Although all of them tend to be a bit greasy depending on the amount of oil which has been mixed with the crust. The aloo rassa has a strong presence of Hing (Asafoetida), but it tastes quite like the one at home. And yes do combine it with a plate of sweet-syrupy Jalebis.

    Kachori-subzi is the best consumed in morning after the famous Varanasi sunrise and a Holy Dip in Ganges (if you muster the courage to do it with the filth around).

    When it comes to chaat you will get all the usual variations ranging from Tikkis (potato patty served with chick-pea gravy), paani-puris and dahi-vadas. Again there are a million places to choose from but when it comes to chaats, Kashi Chaat Bhandaar is an institution in itself. Located close to Dashashwamedh, this small shop run by KeshriJi and the family serves all the popular chaat items. I got a chance to taste the Tikki (mildly flavored made in Ghee), Dahi-Puri and Pani Puri here.

    IMG_0178

    But the clear winner is the Tamatar Chaat (Tomato Chaat). A cross between Maharashtrian Pav-Bhaji and a Kathiawadi Sev-Tamatar, this seamlessly fuses the spicy with sweet and sour, complete with a helpful dashing of crunchy Boondi Sev.

    SAM_0557

    Your body might attain salvation through a dip in Ganga, but your stomach wonтАЩt attain the same unless you have the Tamatar Chaat at Kashi Chaat Bhandaar.

    Interacting with Rajesh KeshariJi was quite an interesting experience, his family has served chaats for three generations now, and as he gleefully boasted about famous people visiting the shop he couldnтАЩt stop smiling through his Paan-stained teeth.

    SAM_0560

    SAM_0562

     He claims Tamatar Chaat to be the family’s original (and proudest) invention and he will ensure that you donтАЩt leave without tasting his bomb-sized Gulabjaamuns (Fried Mawa balls soaked in sugar syrup) or the Malaidaar (super creamy) Kulfi-Falooda.

    SAM_0558

    Ok and apart from Kachoris and Chaats there are tonnes of things you will find walking on the ghaats, like these awesome pakodis we had near Assi.

    IMG_0061

    Litti-Chokha.  A popular dish from the Eastern U.P. / Bihar region, Litti Chokha represents how simple and delightful Indian food can be. Littis are charcoal-baked wheat balls, stuffed with a Bhojpuri staple ingredient Sattu. Sattu is gram flour prepared by roasting gram in hot sand.

    So what is so unique about the Sattu in Varanasi which makes its Littis so flavorful? If one has to believe the locals, the sand comes from the beds of River Ganga, and adds a unique taste to the Sattu. Maybe this was too far fetched a connect for me, but if you ta
    ste the simple Lahi-Chana (Puffed Rice and Grams) cracked in hot sand and sold on the shores of Ganga, you will somewhat agree with theory.

    Chokha is a mix of mashed Roasted Brinjal (Baingan Bhartain India, and similar to Baba Ghanoush minus the Tahini), mashed potatoes, lightly spiced with a dash of freshly chopped tomatoes, onions  and cucumber for crunchiness.

    IMG_1167

    You can have this dish at multiple locations in the city, but I recommend the restaurant Baati Chokha (close to the Railway Station at Teliabagh). You can enjoy this delicacy at a neat and clean place and they have fancier variations like the Paneer stuffed Litti, and a variety of other Indian dishes to choose from.

    Dairy products- Sweets, Lassi and Thandai.When it comes to high-quality dairy products Mathura leads the popularity charts, but I donтАЩt think Varanasi will be anywhere behind.

    I got addicted to this LassiWaalaтАЩs Lassi near Assi Ghaat (well that rhymes!). Lassi is served in Kulhad (small earthen cups), with a heavy helping of cream on top, and a few drops of rose-water on top. I canтАЩt articulate the goodness of Lassi in Varanasi, for me it is better than the one I have had in Amritsar, or in Indore. It is much more creamier in consistency, and I think is blessed by the River Ganga herself.

    Again there is no particular place to have a Lassi or Thandai in the city but you can trust Raju KeshariJi sitting right at the Dashashwamedh Square for an amazingly refreshing Thandai.

    SAM_0554


    When Raju Keshariji (not related to Rajesh Keshariji from Kashi Chaat) started talking about the mix of Thandai and the spices which go into the making of it, he was hardly comprehensible through his paan-stuffed mouth. Then he popped in a pouch of Gutkha and still managed to gulp in half of glass of Thandai at the same time!!! (One of the most shocking image I carried back from my trip). When I offered him advice on how eating so much Paan can lead to health issues, he replied:

    BhaiSahab, Saccha Banarasikhaana chodd sakta hai, Paan nahi. (A true Banarasi can leave food, but can’t leave Paan)

    By the way for a Bhang infused Thandai, move to the Government Approved Bhangshops near the temple. You never know what you will end up drinking at other places!

    You will see a lot of shops selling milk-based mithais(sweets) in Varanasi, although please be aware of the fact that given the number of tourists entering the place, and the quantities they are producing it might not always be safe! Milk and milk-based products do tend to have a number of adulterants. Shops like Madhurmilan are bigger and one can assume them to be safe.

    Banarasi Kalakand is the most popular sweet here, although I found it a bit too sweet for my taste.

    To be continued…

     

  • рдердо рд╕рд╛ рдЧрдпрд╛ рдпреЗ рджреЗрд╢.

    рджрд┐рд╢рд╛рд╣реАрди, рдЙрд▓рдЭрд╛ рд╕рд╛, рдЕрд╕рдордВрдЬрд╕ рд╕реЗ рдЬреВрдЭрддрд╛ рд╣реБрдЖ,
    рдореЗрд░рд╛ рджреЗрд╢ рдРрд╕рд╛ рддреЛ рди рдерд╛.

    рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЛ рд╕реЗ рдЪрд░рдорд░рд╛рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕,
    рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдмрдирд╛ рдордЬрд╝рд╛рдХ.
    рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЪрд░рдорд░рд╛рдпреА рд╕реА рд╣рд╛рд▓рдд,
    рдЬрд╛рддрд┐-рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрдирд╕реБрд▓рдЭреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж,
    рдХреНрдпрд╛ рдореЗрд░рд╛ рджреЗрд╢ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдерд╛?

    рдкрд░ рдЗрди рд╕рдм рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдЖрд╢рд╛ рдереА,
    рдХреА рдХреБрдЫ рдмрджрд▓реЗрдЧрд╛,
    рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ,
    рддреЛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рдиреИрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕.

    рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдердореЗрдЧреА рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣,
    рдФрд░ рдЙрдареЗрдЧрд╛ рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕,
    рдореЗрд░рд╛ рджреЗрд╢ рдРрд╕рд╛ рддреЛ рди рдерд╛.

    рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛,
    рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдореБрд╣ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реА рднрд╛рд╖рд╛.
    рдбрд░ рд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдм рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪ рдХреЗ,
    рдердХ рд╕реЗ рдЧрдП рд╣реИ рд╣рдо,
    рдФрд░ рдердо рд╕рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рджреЗрд╢.

    -рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ тАШрджреЗрд╕реАтАЩ рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ

  • App рдЖрдпреЗ рдмрд╣рд╛рд░ рдЖрдпреА.

    рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдерд╛ рд╡реЛрд╣ рджрд┐рди,
    рдЬрдм рд░рд╣ рдирд╛ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рднреЛрдЬрди рддрдХрдиреАрдХ рдХреЗ рдмрд┐рди.
    рдпрд╣ рджрд┐рди рдХрд╛ рд╣рд╕рдиреЗ рдХрд╛, рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЬреБрд▓рдиреЗ рдХрд╛,
    рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдФрд░ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓, рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛.

    Nokia рдХрд╛ рдирд╛рдо рджреЗрдЦ рдпрд╛рдж рдЖрдпреА рдореБрдЭреЗ рдЙрд╕ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдж рдирд╛рдЧрд┐рди рдХреА рдЪрд╛рд▓,
    рд╕рд░рд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрджреГрдврд╝рддрд╛ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рдЬрд┐рд╕ Nokia рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЕрдкрдиреЗ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХрд╛ рдмреБрд░рд╛ рд╣рд╛рд▓.
    рейреирезреж, резрезрежреж, реирезрежреж рдФрд░ рдЗ-ренреи рд╕реЗ рдЬреБрдбреА рд╡реЛрд╣ рд╕реБрдирд╣рд░реА рдпрд╛рджреЗрдВ,
    Nokia рдХреА рдзреБрди рдХреА рдЖрдбрд╝ рдореЗрдВ рдкрдирдкрддрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдХрд╕рдореЗрдВ рд╡рд╛рджреЗрдВ.

    Nokia рд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рд╣рдЯрд╛ рддреЛ рджрд┐рдЦрд╛ рдПрдХ рдордВрдЪ рд╕реБрд╕реНрд╕рдЬрд┐рдд рдПрд╡рдВ рдмрдбрд╝рд╛,
    рдПрдХ рддрд░рдл рдерд╛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рддрдХрдирд┐рдХреА-рдЧреБрд░реБ, рддреЛ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдЬреВрдиреВрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ-рд░рд╕реЛрдИрдпрд╛ рдерд╛ рдЦрдбрд╝рд╛.
    рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдХрд╛ рдкрдХреНрд╖ рд▓реЗрдирд╛ рддреЛ рдерд╛ рдирд╛рдореБрдордХрд┐рди,
    рдПрдХ рдлреВрд▓ рджреЛ рдорд╛рд▓реА рд╡рд╛рд▓реА рдереА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдПрдХ рд╣рд╕реАрди.
    рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реА рд╣реБрдЖ рдореБрдЭреЗ рдордВрдЪ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛,
    рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдлреВрд▓ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ fool рдмрдирд╛ рдХрд░ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдиреЗ рд░рд╣рддрд╛ рдореБрдЭреЗ рд╕рддрд╛рдпрд╛.

    рд▓рд╛рд▓ рд╕реЛрдорд░рд╕ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд▓реЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рд░рд╣реА рдереА рдмреЭ,
    рдирд╢реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрдХреАрдиреАрдХреА┬ардПрд╡рдВ рдкрд╛рдХрдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рднреА рджрд┐рдорд╛рдЧ рдкреЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЪрдврд╝.
    рд╕рдорд╛рдВ рднреА рдмрдВрдз рд╕рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдХреБрдЫ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдереЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ,
    рдмреНрд▓реЙрдЧ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░, рдЖрдзреЗ рддреЛ рдЖрдпреЗ рдереЗ рддрд╛рдЬ рдХреЗ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ.

    рдлрд┐рд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА app рдЖрдпреА, рдЖрдпреА рдмрд╣рд╛рд░,
    Chaplin рдорд╣реЛрджрдп рдХреА рдЪрд╛рд▓ рдЪрд▓рддреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛ, рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░реЛ рдореЗрдВ рдЪреЗрд╣рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╕рдВрд╣рд╛рд░.
    рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХреБрдЫ apps рдРрд╕реА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗ рдмрд╕реА рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЬрд╛рди,
    рдХреНрдпреЛрдХрд┐ рд╡реЛрд╣ рдореЗрд░реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╢реМрдХ рдкреВрд░реЗ рдХрд░реЗ – рднреЛрдЬрди рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди.

    рдлрд┐рд░ рдЧрд░рд┐рд╖реНрдЯ рднреЛрдЬрди, рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рддреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╝рддрдо рд╣реБрдИ рд╡реЛрд╣ рд╢рд╛рдо,
    рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд╛-рдкреА рд▓рд┐рдпрд╛, рдЕрдм рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрдПрдЧрд╛ Eno рдХрд╛рдо.

    -рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ тАШрджреЗрд╕реАтАЩ рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ

    Nokia AppTasting┬а рдФрд░ Indiblogger рдХреЛ рдореЗрд░реА рддрд░рдл рд╕реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рднреЗрдВрдЯ.

    рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗ:

    Technology рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВрдиреЗ рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛, рдореИрдВ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЭреВрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЧрд▓рддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛реЮреА рдЪрд╛рд╣реВрдБрдЧрд╛.┬ардЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкреЗ рдореБрдЭреЗ рд╣реГрд╖рд┐рджрд╛ рдХреА рдЪреБрдкрдХреЗ рдЪреБрдкрдХреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдпрд╛рдж рдЖ рдЧрдпрд╛:

    рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рдорд╣рд╛рди рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдХреА рдХреЛрдИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛.

    Featured image by Shivani: рдирд┐рдЦрд┐рд▓, рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рдореИрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЦреЛрдпреА рд╣реБрдИ рдХрдиреНрдпрд╛рдпреЗрдВ.

  • We are what we eat and whom we meet.

    How about listening to locals talking about their life and aspirations while sipping a chai and dipping a Parle-G; or sharing a drink with an unknown traveler listening to their experiences; or cooking meals in someone’s kitchen creating chatpate menus; or weaving sari with a local weaver; or gobbling those lovely cutlets on Indian Railways while chatting with the most known strangers; or just covering the entire length of the country in a month, away from the weekly routine of working and waiting for weekends? Sounds decently interesting? Just a bit of what my India, or desh will be like for the next month.

    For a month, I will be traveling across the country, biting my way through local cuisines and eating the brains out of all the adorable people I meet. It excites me as I get to do what pleases me the most, eating, learning, writing, and above all talking to people.

    Ironically I have a much organized and clear plan for the chaotic Northern India, and a much more random one for the prim and proper Southern India. Half my tickets are booked, none of my stays are planned, and I am still to figure out of use a DSLR which my sister is lending me for a month. But most importantly I have planned what I intend to taste at each location and the kind of people I want to meet.

    There are few people who have inspired me a lot recently, most notably Paul Theroux and his travel stories captured in The Great Railway Bazaar, and few travel writers but most notably a girl named Shivya and her writings at The Shooting Star.

    I will be crossing most of the following cities on my travel, in case you happen to be in any one of them would be glad to catchup. The list includes: Varanasi, Agra, Mathura, Delhi, Shimla, Punjab (Amritsar, Chandigarh, Ludhiana), Bangalore, Pondicherry, Coonur, Kochi, Kannur, Bekal, Mangalore, Goa and Mumbai.

    To follow all the updates from my trip please keep visiting the blog, like the Facebook page, or follow @desh on twitter.

    Featured image by Ankit Varshneya.